English (US) into Marathi Tech-Savvy Language @ Welocalize

Home > Voice

English (US) into Marathi Tech-Savvy Language

Welocalize
0 - 3 years
Noida, Gurugram
4 years ago
Email to a friend
Report this job

Job Description

We are looking for several English (US) into Marathi Language Specialists to join the current team for one of our exciting global tech clients. They will take ownership of the incoming work on this account, and will actively contribute to the success of the programme.

MAIN DUTIES

Review content from English (US) into Marathi with original meaning conveyed in a manner that is readable and understandable to target audience.

Content types: App localization, transcreation, support, UI and marketing content

CAT Tool: working with Memsource (we can provide training if needed)

Expected capacity per week: between 5-10 hours availability

REQUIRED SKILLS:

Minimum 3 years experience translating and reviewing content in the specified subject matter.

Proficient in all areas of expertise: App localization, transcreation, support, UI and marketing content

Well-versed in various translation terminology tools.

Excellent communications skills in English (spoken and written).

Native fluency in target language.

Degree in linguistics, translation or equivalent experience.

Experience with JIRA or other bug/query tracking software a plus

Able to follow instructions, eg. character restrictions, etc.

Able to communicate effectively the rationale behind their translation skills.

Able to both translate and review.

Experience working in a multi-vendor scenario a plus.

Job Classification

Industry: Courier / Logistics
Functional Area: ITES, BPO, KPO, LPO, Customer Service, Operations,
Role Category: Voice
Role: Voice
Employement Type: Full time

Education

Under Graduation: Any Graduate in Any Specialization
Post Graduation: Post Graduation Not Required
Doctorate: Doctorate Not Required

Contact Details:

Company: Welocalize
Location(s): Noida, Gurugram

+ View Contact

Login

Candidates can login here to view contacts and apply.

Sign In Sign Up

Email:

Password:

Password too short

To create your profile, apply for a job or make a registration

Your name (*)

Email (*)

Mobile (*)

Preferred City (* max. 2 w/comma)

Designation / Expected Role

Current / Recent Company (*)

Experience (*)

Expected Salary (*)

Desired Industry (*):

Functional area / Department (*):

Enter Skills (key skills, subjects, technologies & roles to use in search)

Write briefly about yourself, your experience and education (*)

Attach Resume Max 2.38 MB (RTF, PDF, DOC, DOCX formats only parsed)

Please, check the file size and type.

Add social media [ + ]

Create password

I agree with website service terms and conditions

Candidates are expected to provide most recent and accurate profile information, inappropriate content is strictly prohibited!

Keyskills: Training Translation Networking Machine learning query Linguistics Manager Technology Representative Vendor JIRA

Job seems aged, it may have been expired!
Fraud Alert to job seekers!

₹ Not Disclosed

Job application

We will notify the employer with your details. You can also attach a resume or a cover letter.

Sign In Sign Up

Email:

Password:

Password too short

To create your profile, apply for a job or make a registration

Your name (*)

Email (*)

Mobile (*)

Preferred City (* max. 2 w/comma)

Designation / Expected Role

Current / Recent Company (*)

Experience (*)

Expected Salary (*)

Desired Industry (*):

Functional area / Department (*):

Enter Skills (key skills, subjects, technologies & roles to use in search)

Write briefly about yourself, your experience and education (*)

Attach ResumeMax 2.38 MB (RTF, PDF, DOC, DOCX formats only parsed)

Please, check the file size and type.

Add social media [ + ]

Create password

I agree with website service terms and conditions

Welocalize

Welocalize, Inc. , founded in 1997, offers innovative language services to help global brands reach audiences around the world in more than 175 languages. We provide translation and localization services, talent management, language tools, automation and technology, quality and program manag...

English (US) into Marathi Tech-Savvy Language @ Welocalize

Home > Voice